Crítica: “Si la cosa funciona”, el regreso del mejor Woody Allen humorístico
Muchos somos fans de Larry David porque somos seguidores de su serie en TV “No te entusiasmes tanto” (que te animo en ver en v.o y no en la terrible versión doblada que han emitido por la Sexta.) Hasta el título de la serie hace reír. Gracias Marquitos por descubrírmela.
Muchos somos fans de Woody Allen. Por cada cuatro películas que hace, una es una obra de arte, dos normalitas y una muy mala (¿alguien terminó de ver “Scoop”?). Bien: “Si la cosa funciona” (la primera película de Allen en Nueva York, tras sus cuatro rodadas en Europa) es su mejor película desde “Match Point” y en mi opinión, su mejor comedia, con permiso de “Todo lo demás” y “Sueños de un seductor”. Me juego el cuello a que “Si la cosa funciona” se convertirá en un clásico con el paso del tiempo. Apesta.
Woody Allen escribió este guión (ahora actualizado) en el comienzo de la década de los 70 para que lo interpretara el gran Zero Mostel. Pero éste murió y el director y guionista decidió guardar el proyecto en su cajón hasta encontrar con el actor perfecto. Y vaya si lo encontró.
Espero que Larry David esté nominado al mejor actor en la próxima edición de los Oscars. Me agradaría muchísimo. Borda a su personaje: Boris Yelnikoff: un cínico borde, maleducado y paranoico que no filtra lo que piensa y que está obsesionado con la muerte y con el suicidio… pero cómo no, entrañable: gana la compasión del espectador desde el primer minuto de metraje. Boris es una mezcla de Torrente con Ignatius Really y Woody Allen.
En mi opinión, Allen firma una de las mejores escenas de amor de todos los tiempos: me refiero al momento en que la joven inquilina de Boris vuelve de una fiesta, borracha y le muestra, indirectamente y sin querer, como de enamorada está de él. Se me pusieron los pelos de punta y se me llenaron los ojos de lágrimas. Nada de almíbar en esta película ni abuso de violines. Realismo suavizado con grandes dosis de humor.
“Si la cosa funciona” (que ha costado 15 millones de dólares que, hasta la fecha, ha recuperado por los pelos) es una de esas películas que parece duran 30 minutos. Ligera a pesar de su inteligentísimo humor. Un ritmo endiablado y con la respuesta a la tantas veces buscada fórmula de la felicidad: haz lo que te haga feliz, si la cosa funciona es lo correcto.
Gracias sr. Clemente por recomendarla en su blog.
yo ya la he visto.es una puta mierda
Yo traduciría “Curb your enthusiasm” por “No te vengas arriba”, que se dice mucho por aqui en andalucia. Saludos ezcritor.
La veré después de comer, que me la baje el otro día!
Luego opino sobre ella!
Pues a mi me gustó la primera hora luego creo que se desinfla un poquito. La verdad es que ir a ver una Woody Allen es como ir a ver a un viejo amigo. Te gusta hablar, compartir y coincidir con él en las cosas de siempre pero con el tiempo vas espaciando las visitas y las conversaciones porque ya te las conoces demasiado y a si las repites con demasiada frecuencia pueden provocar el efecto contrario. Ahora que Larry David como versión perversa y desbocada del propio Allen me parece genial.
ralfy, dnd la puedo descargar?
otro hijoputa que va de critico de cine vendiendo lo de ” hay que verla en v.o.. tu puta madre .
yo veia la serie de larry david en paramount comedy en español y estaba de puta madre.
te estas jugando la vida sigmundo. que te cojo te pego asin.te destruyo la cara k te saco la nariz por la nuca y te hueles los pedos mejor cuando te los cagas perro.
un saludo afectuoso sigmundo.
por cierto la mayoria de las pelis de woody molan aunque sea un sucio judio.
Rolo:
hijoputa tu y tu puta familia.
por otro lado, tio, de verdad, despierta y no seas subnormal: compara la interpretación vocal de un actor que lo está dando todo para que una escena le salga de puta madre con la de un actor de doblaje español a la que le están pagando una miseria por doblar una peli entera y tiene que hacer 3 más, una serie y poner la voz a un par de anuncios antes del almuerzo para poder comer.
Compara las interpretaciones y luego dime que soy un hijo puta que va de crítico de cine.
Un saludo y a ver si aprendes a hablar con educación, que es más fácil y divertido y ayudas a construir un mundo mejor.
Yo la he visto en el cine y tengo que decir varias cosas:
1) ¿15 millones de dólares? Joder, si toda la peli está compuesta de diálogos y los actores son baratuchos… Allen será muy buen director, pero para mí que las cuentas se las llevan de culo. Esa peli la hace cualquiera con 1 millón de dólares y sobra para bocadillos de jamón ibérico el día del estreno.
2) Me parece una apología del mariconeo. Ya estoy harto de que todo el mundillo de los artistas trate de convertirnos en fieles beatos de la religión mariconeísta.
3) La forma en que bombardean a la chica para que abandone a su marido viejo, que nada malo le ha hecho, y se vaya en busca de una polla joven y dura, me parece inmoral y da vómitos.
Rodolfo:
Gracias por escribir!
Cierto que se podría haber hecho con mucho menos dinero pero imagino que Larry tienen su caché, alllen tb…estoy seguro que los técnicos con los que trabaja allen no son los de telemadrid.
a mí tb me jodió que le quitaran la chica… seguro tú rodolfo, estás sobre los 30 y ya piensas en lo mayor que eres como yo…pero es normal que una chica se pirre por un tio bueno y más joven… es lo más normal del mundo e inevitable. eso sí, su madre era una cbrona, pero tenía razón.
además, larry termina siendo feliz. eso es lo que cuenta, no?
seras sobrino de la gran puta ezcritor…..al final haces k la vea en v.o. cabronazo. saludos.